| 1. | Hence the sitting of refineries is at a distance from population centres .
所以，炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方。 |
| 2. | The dissemination of pollution from large population centres is by its nature a statistical process and one cannot specify a range .
来自大的人口聚集中心的污染扩散本来就是一个统计过程，所以不可能确定一个范围。 |
| 3. | Busy airports often owe their success to their proximity to large population centres
繁忙机场之所以成功通常由于它们接近大的人口中心。 |
| 4. | Sok kwu wan , the other main population centre on the island , is famous for its seafood restaurants and fish rafts
岛上另一人口较为集中的索罟湾，则以海鲜餐馆和渔排闻名。 |
| 5. | The oil industry is marked by an element of danger , hence the siting of refineries at a distance from population centres
石油工业的特征是它有一点点危险性，所以炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方。 |
| 6. | Uk ultraspeed is designed to link britain s major population centres with the world s most advanced intercity transport network
Uk ultraspeed计划将英国的大型人口聚居中心，与世界最先进的城际运输网络连接在一起。 |
| 7. | Some suggested to set standards expectations for triggering review , e . g . maximum travel time between major activity population centres
有人建议订定触发检讨的标准或期望，例如主要活动与人口中心之间的最长行程时间。 |
| 8. | During the 1950 s , due to the rapid population increase and growth of industrial areas , the government quickened the development of rural areas . however , transportation was not adequate to enable factories to relocate to outlying areas , away from the population centre of the city . therefore , water demand was still concentrated in the urban areas and this affected the site of new reservoirs
1950年代，急剧增长的人口及工商业发展，加速港府开发郊区资源的决心，在交通尚未十分发达的年代，要将市区密集的人口及工商业向偏远地区扩散并不容易，因此，离港岛不远的大屿山资源的开发，可以算配合港岛市区发展的需要。 |
